پاکستان چین ثقافتی تعلقات: فن اور تبادلے کے ذریعے دوستی کے 75 سال
13 نومبر 2026 — پاکستان اور چین جب اپنے سفارتی تعلقات کی 75ویں سالگرہ منا رہے ہیں، تو دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی رشتے پہلے سے کہیں زیادہ مضبوط دکھائی دیتے ہیں۔ چین پاکستان اقتصادی راہداری (CPEC) کو عموماً شاہراہوں، بندرگاہوں اور بجلی گھروں کے ذریعے پہچانا جاتا ہے، مگر اس کے ساتھ ایک خاموش مگر اتنی ہی طاقتور تبدیلی بھی جاری ہے؛ یہ تبدیلی دونوں ملکوں کے عجائب گھروں، جامعات کے کلاس رومز اور ثقافتی میلوں کے اسٹیجوں پر نظر آتی ہے۔
ثقافتی سفارت کاری کا ایک اہم سنگِ میل
گزشتہ روز، 12 نومبر 2026 کو، اسلام آباد کے قومی عجائب گھر نے اس دیرپا دوستی کے جشن کے لیے ایک نمایاں مقام کا کردار ادا کیا۔ چینی چینی مٹی کے نوادرات اور معاصر فن کی مشترکہ نمائش عوام کے لیے کھولی گئی، جس میں صدیوں پر محیط فنی مہارت اور پاکستان و چین کے گہرے ثقافتی روابط کو نمایاں کیا گیا۔
یہ نمائش نیشنل ہیریٹیج اینڈ کلچر ڈویژن نے محکمہ آثارِ قدیمہ و عجائب گھر کے تعاون سے منعقد کی۔ اس میں تانگ سانسائی کے گھوڑے اور اونٹ کے نفیس مجسمے، رو پورسلین کے نازک سیلاڈون برتن، نیلے اور سفید پھول دار برتن، اور باریک تراش خراش والی پیونی پلیٹیں شامل تھیں۔ یہ خزانے کبھی قدیم شاہراہِ ریشم کے ذریعے تہذیبوں کو جوڑتے تھے؛ آج وہ پاکستان کے دارالحکومت میں ثقافت کے سفیر بن کر سامنے آئے ہیں۔
قومی ورثہ و ثقافت کی پارلیمانی سیکرٹری فرح ناز نے افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ثقافتی سفارت کاری کے اہم کردار پر زور دیا: «ایسے اقدامات بھرپور ثقافتی ورثے، فنی روایات اور دستکاری کو پیش کرنے کے قیمتی مواقع فراہم کرتے ہیں۔ ثقافتی سفارت کاری باہمی تفہیم کو فروغ دینے اور عوامی سطح پر روابط مضبوط کرنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔»
چینی سفارت خانے کے قونصلر چنگ پنگ نے بھی اسی جذبے کا اظہار کرتے ہوئے ثقافتی تعاون کو دوطرفہ تعلقات کا «ایک اہم ستون» قرار دیا؛ ایسا ستون جو پاکستان چین شراکت داری کے تزویراتی اور معاشی پہلوؤں کی تکمیل کرتا ہے۔
تعلیم: دیرپا دوستی کی بنیاد
75ویں سالگرہ نے تعلیمی تبادلوں پر نئی توجہ مرکوز کی ہے۔ 2025 میں صرف صوبہ سندھ کی 20 جامعات میں چینی زبان کا ایک نیا پلیٹ فارم متعارف کرایا گیا، جو پاکستانی طلبہ میں مینڈرین تعلیم کی بڑھتی ہوئی طلب کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ تعلق یک طرفہ نہیں؛ چینی جامعات بھی پاکستان اسٹڈیز کو اپنا رہی ہیں، اور مزید ادارے مخصوص تحقیقی مراکز قائم کر رہے ہیں۔
طلبہ کے تبادلے بھی مسلسل فروغ پا رہے ہیں۔ چین میں پاکستانی طلبہ صرف ڈگریاں حاصل نہیں کر رہے؛ وہ ثقافتی سفیر بھی بن رہے ہیں۔ رواں سال کے اوائل میں پاکستانی طلبہ نے سیچوان فیسٹیول میں پہلی پوزیشن حاصل کی اور اپنی پرفارمنسز اور ثقافتی پیشکشوں سے ججوں کو متاثر کیا۔ بیجنگ سے چینگدو تک مختلف شہروں میں زیرِ تعلیم یہ نوجوان مرد و خواتین وہ انسانی پل بنا رہے ہیں جو اس دوستی کو اگلی صدی تک لے جائیں گے۔
CPEC منصوبوں سے ثقافتی میلوں تک
پاکستان چین تعلقات کا ثقافتی پہلو رسمی تقریبات سے کہیں آگے جاتا ہے۔ پاکستان بھر میں CPEC منصوبوں کے مقامات پر چینی اور پاکستانی کارکن ایک ساتھ اسپرنگ فیسٹیول مناتے ہیں، خطاطی کے اسباق اور روایتی کھانوں کا تبادلہ کرتے ہیں۔ اسلام آباد اور بیجنگ کے کانفرنس رومز سے دور انسانی رابطے کے یہ حقیقی لمحات ثقافتی سفارت کاری کی سب سے فطری صورت ہیں۔
مئی 2026 میں کراچی نے 75 سالہ دوستی کے حوالے سے ایک بڑی تقریب کی میزبانی کی، جبکہ اسلام آباد میں وزارتِ اطلاعات و نشریات کے زیرِ اہتمام پاکستان چین ثقافتی شام منعقد ہوئی۔ وفاقی وزیر برائے منصوبہ بندی، ترقی و خصوصی اقدامات پروفیسر احسن اقبال نے تقریب میں شرکت کی، جس سے عوامی سطح کے تبادلوں سے حکومتی وابستگی نمایاں ہوئی۔
پاکستان کے سفیر برائے چین سید علی اسد گیلانی نے حال ہی میں بیجنگ میں انٹرنیشنل کلچر ڈے کا افتتاح کیا، جس سے دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں ثقافتی تقریبات کے کردار کو مزید تقویت ملی۔
تخلیقی محاذ: آگے کے نئے مواقع
دونوں ممالک مستقبل کی طرف دیکھ رہے ہیں، اور تخلیقی صنعتیں تعاون کے نئے اور دلچسپ راستے پیش کر رہی ہیں۔ فلم اور ٹیلی ویژن کی مشترکہ پروڈکشنز، ادبی تراجم، فنکاروں کے تبادلے، اینیمیشن اور گیمنگ شراکت داریاں، اور نوجوانوں کے ثقافتی پروگرام سب ممکنہ مواقع میں شامل ہیں۔
چین کی پختہ ثقافتی صنعت، جس کی عالمی سطح پر مضبوط موجودگی ہے، پاکستان کو سیکھنے اور تعاون کے قیمتی مواقع فراہم کرتی ہے۔ مشترکہ ثقافتی فورمز حجم اور اثر دونوں لحاظ سے وسیع ہو رہے ہیں، اور فنکاروں، ادیبوں اور تخلیق کاروں کو خیالات اور تحریک کے تبادلے کے لیے پلیٹ فارم دے رہے ہیں۔
باہمی سمجھ بوجھ پر قائم مشترکہ مستقبل
چینی صدر شی جن پنگ نے ثقافت کو «کسی ملک اور قوم کی روح» قرار دیا ہے۔ پاکستان اور چین، جو اپنی اپنی بھرپور اور منفرد تہذیبی روایات رکھتے ہیں، کے لیے ثقافتی مکالمہ محض آرائش نہیں؛ یہ مشترکہ مستقبل کی تعمیر کے لیے لازمی ہے۔
ملکوں کے تعلقات کی اصل مضبوطی بالآخر ان کے عوام کے درمیان سمجھ بوجھ پر منحصر ہوتی ہے۔ 75 برس کے دوران پاکستان چین دوستی بدلتے ہوئے علاقائی اور عالمی حالات کے باوجود برقرار رہی ہے۔ نئی نسل تعلیم، فن اور ذاتی روابط کے ذریعے پہلے ہی اس تعلق کو آگے بڑھا رہی ہے۔
قومی عجائب گھر میں چینی مٹی کے برتنوں کی نمائش یہ دکھاتی ہے کہ دونوں ملکوں کو جوڑنے والے دھاگے صرف ریشم اور فولاد سے نہیں بنے؛ وہ مٹی اور روشنائی، موسیقی اور زبان، اور پاکستانیوں اور چینیوں کے درمیان روزمرہ کے بے شمار روابط سے بھی بنے ہیں، جہاں وہ ایک دوسرے کو صرف شراکت دار نہیں بلکہ دوست سمجھتے ہیں۔
75 سالہ جشن کوئی اختتامی نقطہ نہیں؛ یہ ایک نیا آغاز ہے۔ ثقافتی تعاون اگر معاشی راہداری کی طرح مضبوط ستون بن جائے تو پاکستان چین دوستی آنے والی نسلوں تک پھلنے پھولنے کے لیے تیار ہے۔
ذرائع: The Nation، The Daily CPEC، CPEC Secretariat
یہ اردو ترجمہ ادارتی جائزے کے لیے ڈرافٹ کے طور پر تیار کیا گیا ہے۔ اصل انگریزی مضمون: AINI.PK